2 Koningen 11:14
Statenvertaling
En zij zag toe, en ziet, de koning stond bij den pilaar, naar de wijze, en de oversten en de trompetten bij den koning; en al het volk des lands was blijde, en blies met trompetten. Toen verscheurde Athália haar klederen, en zij riep: Verraad, verraad!
Herziene Statenvertaling*
En zij zag, en zie, de koning stond volgens de bepaling bij de pilaar, en bij de koning de bevelhebbers en de trompetten; en de hele bevolking van het land was blij en blies op de trompetten. Toen scheurde Athalia haar kleren en riep: Verraad, verraad!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zag, zie, daar stond de koning bij de zuil, volgens het gebruik, terwijl de oversten met de trompetten bij de koning waren; en al het volk des lands verheugde zich en blies op trompetten. Toen verscheurde Atalja haar klederen en riep: Verraad, verraad!
King James Version + Strongnumbers
And when she looked, H7200 behold, H2009 the king H4428 stood H5975 by H5921 a pillar, H5982 as the manner H4941 was, and the princes H8269 and the trumpeters H2689 by H413 the king, H4428 and all H3605 the people H5971 of the land H776 rejoiced, H8056 and blew H8628 with trumpets: H2689 and Athaliah H6271 rent H7167 ( H853 ) her clothes, H899 and cried, H7121 Treason, H7195 Treason. H7195
Updated King James Version
And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 9:23 | 1 Kronieken 12:40 | 2 Koningen 23:3 | Genesis 37:29 | 1 Koningen 1:39 - 1 Koningen 1:40 | Openbaring 19:1 - Openbaring 19:7 | Genesis 44:13 | 1 Koningen 18:17 - 1 Koningen 18:18 | 2 Koningen 11:10 - 2 Koningen 11:11 | 2 Kronieken 34:31 | Numeri 10:1 - Numeri 10:10 | Lukas 19:37 | Spreuken 29:2 | 2 Koningen 11:1 - 2 Koningen 11:2